В России лор «Хроники мутантов» известен благодаря фильму 2008 года и игре Doom Troopers. Однако фильм и игра не самые популярные, поэтому лор вселенной «Хроник мутантов» остался в тени. В отличии от Warhammer, который свои лапы смог высунуть из всех возможных отверстий: игры разных жанров, литература, фанатские фильмы.
Почему я сравнил Вархаммер и Хроники мутантов? Оба проекта — это настольные игры с похожим футуристичным антуражем. Во обеих вселенных показана будущая история человечества: воины, освоение гигантских космических пространств. В Вархаммере движущей силой является император, а вот в Хрониках мутантов это мегакорпорации, что делает последнюю более близкой к нашим дням, когда крупные компании действительно захватывают уже чуть ли не страны.
Чтобы ознакомиться поближе с лором «Хроник мутантов», советую посмотреть видео от Upturned Table. Они занимаются настолками, ведут подкасты. По «Хроникам» создана целая серия motion pictures с классной озвучкой и русскими субтитрами. Субтитры сделаны только к первой части, но в будущем будет переведен весь фильм.
Часть первая: Великий Исход
Субтитры оформлял я, автор статьи. Вопросы можно задать в комментариях здесь или в ВК.